杨云翼（1170—1229年），字子美，出身于宦门大家，祖籍赞皇檀山，自六代祖乔迁乐平（今昔阳）川口村。金明昌五年（公元1195年）应试获经义科第一，且中词赋乙科，特授承务郎，应奉翰林文字。嗣后经章宗、卫绍王（完颜永济）、宣宗、哀宗四朝，历任陕西东路兵马都总判官，太常寺丞兼翰林修撰，提点司天台，礼部郎中、侍郎。兴定元年（公元1217年），杨云翼迁翰林讲学士兼修国史和知集贤院事且兼前职。兴定二年官拜吏部尚书，十一月又改任御史中丞。哀宗即位后，首命摄太常卿，拜翰林学士，随后又复任礼部尚书，出将入相凡三四十年，于正大五年（公元1229年）卒，享年五十九岁。
云翼天性雅重，为官刚正不阿，遇事敢言，议论得体，于士林中颇负声望。他不避权贵，敢揭上司之弊，是朝中进谏最力的大臣。杨云翼的治国才干为四朝皇帝所赏识，许多疑难大事都召他商榷解决，而他的见解也往往显示出独特的非凡见识。杨云翼不仅在士林中是杰出的政治家，而且在文苑中也大有名气，时人有“南朱北杨”之赞誉。他勤奋好学，博览群书，学识广泛，词赋熟练，精数学，通天文，懂医术，是金代杰出的医学家和历算家。金大安元年（公元1209年），正是因为重臣张行简推荐他的数学才能，才被授于提点司天台兼翰林院修撰的。司天监编制出《太一新术》后，由杨云翼修订，他删去了二十余条，历算家都十分赞许。
杨云翼平生著作繁多，除有若干文集外，他还曾参与国史修纂，《大金礼仪》校编，《通鉴》续编等。此外，杨云翼还著有《五星聚井辩》、《悬索赋》、《勾股机要》、《象数杂说》等学术书籍。